Citizen Ship (tradução)

Eu não era nada. Isso não importava para mim
Ah, haviam etiquetas por todo o meu braço
Havia água do lado de fora das janelas
E crianças nas ruas com ratos etiquetados

Não tenho um passaporte
Não tenho meu verdadeiro nome
Não tenho uma chance, esporte, na fortuna e fama
E eu ando por essas ruas intermináveis, você não me dará uma carona
Uma carona, uma carona na sua cidadania?

Eles estavam tumultuando em Chicago, movimentando-se em Los Angeles
68 destruiu os Yardbirds
Nós também estávamos quebrados
Levando para o submundo, m.c. Incerto, contra a parede
A parede. A parede
Mostre os seus papéis, garoto

Cidadania, nós temos memória
Desnacionalizados, eles tem vergonha
Á deriva da cidadania
Salvação negada, exilando esse náufrago

Beco sem saída em Nova York, em uma aceitação estrangeira
Se você está com fome você não liga muito para o gosto que irá provar
Homens de uniforme me deram vinagre, colherada de miséria
Mas que infernos, eu cai, eu cai
Eu não me importo com isso

Cidadania, nós temos memória
Cidadania, nós sentimos dor
Lançados à deriva da cidadania
Salvação negada, exilando esse náufrago

Eu fui pego como um inseto com asas fora de sintonia
Corte a corda, fora da borda, somente um refugiado
Senhora liberdade, me dê a sua mão, fui deixado à deriva
À deriva, à deriva, à deriva, à deriva, à deriva

Na cidadania nós temos memória
Cidadania, nós sentimos dor
Perca seu controle sobre a cidadania
Você está, você está á deriva
Na cidadania você tem memória
Cidadania, você sente dor
Cidadania, você tem identidade
Um nome, um nome, um nome

Qual é o seu nome, filho?
Qual é o seu nome?
Qual é o seu nome?
[?]
Nada, não tenho nada
[?] Jersey
Me dê o seu cansaço, sua pobreza
Me dê suas massas amontoadas
Seu lugar devastado pelas guerra
Me dê se lugar devastado pelas guerras e seu [?]
Levante seu [?] a mim
Ah, mitologia

Citizen Ship (tradução)

Original

Patti Smith