People Have the Power (tradução)

Original

Patti Smith

Compositor: Fred Sonic Smith / Patti Smith

Eu estava sonhando no meu sonho
Com algo que parecia luminoso e justo
E meu sono foi quebrado
Mas o meu sonho permaneceu comigo
Na forma de vales brilhantes
Onde o ar puro prevalece
Com meus sentidos recém-descobertos
E eu acordei ao som dos gritos

Que o povo tem o poder
De consertar o trabalho dos tolos
A bondade cairá sobre os mansos
Está decretado que o povo manda

O povo tem o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder

A vingança se fez suspeita
E se curvou como se quisesse escutar
E os exércitos pararam de avançar
Porque as pessoas começaram a ouvir
E os pastores e os soldados
Deitam-se sob as estrelas
Trocando visões, largando as armas
Para se perderem na poeira

Na forma de vales brilhantes
Onde o ar puro prevalece
E com meus sentidos recém-descobertos
Eu acordei ao som dos gritos

O povo tem o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder

Onde havia desertos, eu vi fontes
Como creme as águas sobem
E passeamos juntos por lá
Sem ninguém para rir ou criticar
Não há leopardo ou cordeiro
Eles se deitam juntos e se respeitam
E eu esperava na minha esperança
Recordar o que eu tinha encontrado

Eu estava sonhando no meu sonho
Só Deus conhece visão tão pura
Conforme eu me rendo ao meu sono
Eu entrego o meu sonho para você

O povo tem o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder

O poder de sonhar, de governar
De tirar o mundo das mãos dos tolos
Está decretado, o povo manda
Está decretado, o povo manda

Ouça, eu acredito que tudo que sonhamos
Pode vir a acontecer através da nossa união
Nós podemos transformar o nosso mundo
Nós podemos mudar a rotação da terra

Nós temos o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder
O povo tem o poder

O poder de sonhar, de governar
De tirar o mundo das mãos dos tolos
Está decretado, o povo manda
Está decretado, o povo manda

Nós temos o poder
Nós temos o poder
O povo tem o poder
Nós temos o poder