Redondo Beach (tradução)

De tardezinha, Hotel Sonhador
Tínhamos acabado de ter uma briga que mandou você embora
Eu estava procurando por você, você se foi?
Telefonei para você, outra dimensão
Você nunca retornou, eu sei o que significa
Eu fui te procurar, você foi mesmo embora?

À beira do oceano, estava tudo tão sombrio
As mulheres todas paradas, em choque
Triste descrição, oh eu estava procurando por você

Todos estavam cantando, a garota emergiu das águas
Na Praia de Redondo e todos estão tão triste
Eu estava procurando por você, você se foi?
Linda garotinha, todos choraram
Ela foi vítima do doce suicídio
Eu fui procurara por você, você foi mesmo embora?

À beira do oceano, estava tudo tão sombrio
As mulheres todas paradas, em choque
Triste descrição, oh eu estava procurando por você

O recepcionista me contou que uma garota emergiu das águas
Era pequena, um anjo com cabelo loiro-avermelhado, então
Eu fui te procurar, você foi embora?
Peguei minha chave, não respondi
Fui para meu quarto, comecei a chorar
Você era pequena, um anjo, você se foi?

À beira do oceano, era tão sombrio
Eu estava simplesmente parada, em choque
O carro funerário se retirou
E a garota que havia morrido era você
Você nunca voltará para meus braços
Pois você se foi, se foi
Nunca retornará aos meus braços
Pois você se foi, se foi
Foi, foi
Foi, foi
Adeus

Redondo Beach (tradução)

Original

Patti Smith